Passenger side tail light wires came out of their connectors

[The Alaskan Express]

Evening all - I'm up in Alaska and we must have hit 1 bump too many because the right turn signal / brake light stopped working. Upon inspection the red & white wires coming out of the tail light and the brown wire out of the frame were dangling with the connector only attached to the brown wire. In addition, the two white wires from the white/white with green tracer wires were twisted together but missing the connector. Can anyone tell me how these wires are supposed to be connected. I can't find a wiring diagram for this location.

 

[Oregon_Camper]

Should be able to map all but one wire, by using the left turn signal. Using a voltmeter will also help you trace down each wire.