I don’t know why you’d want to use the pump to flush the black tank, yuk anyway, but the only way the pump can do that is a hose between the spray port and the flush connection.
But yes, the vacuum break under the bathroom sink, usually, can be installed backwards. I just helped a friend fix his on a brand new 382RK.